南涌塘邊巿集 11-12.1.2020

一月正是萬物更新的好時節,藉此良辰,走進南涌,傾聽風聲起落、來個深呼吸 —— 會發現,身邊有很多人正在嘗試做深刻的改變,孜孜不倦,從生活開始。有人種植本地蔬食,有人整理本地史說鄉村的故事,有人重塑傳統美食,又有人善用本地資源製造生活用品。我們也會發現,調整身心,換個角度,改變可以發自我們內在的世界。

誠邀大家相聚南涌,借用大自然給予的空檔,分享在地農產和美食。讓大地療癒我們,也讓我們學習温柔地回應大地。

日期:2020 年 1 月 11 及 12 日 (星期六、日)
地點:沙頭角南涌石板潭 – 活耕建養地協會
費用:巿集免費入場,活動個別收費
面書連結:https://www.facebook.com/namchungfarmerswithpeace/
活動報名:https://forms.gle/aCJ1PHmHA9NSEPyc7
查詢:Whatsapp 9540 1429 / peacenamchung@gmail.com

【市集内容】:

生態友善農產、農產加工、精美在地小吃、本地製生活用品、南涌生態文化導賞、寫生體驗、親子植物染、非暴力溝通工作坊、EFT情緒急救、田間音樂會、療癒大地火典

[請按以下連結查看活動詳情]

::第一天活動介紹

::第二天活動介紹

==============================

Pondside Nam Chung – FARMERS & CRAFTS MARKET
Nurture the Earth, Love Yourself

January is the time of the year for rejuvenation. It is prime time to come to Nam Chung, listen to the rustle of the whirling wind, and take a deep breath – you will realize there are so many people out there trying to make deep changes in our everyday life. Some grow vegetables, some tell stories about their own communities and culture, some reinvent traditional foods, and some make use of local resources to make daily products. Together, we’ll find out how we can make subtle shifts to our body and mind; how changes can come from within the individual.

You’re invited to Nam Chung to share our joy and gratitude while enjoying the bountiful blessings from Mother Nature. May Earth heal us. May us learn to respond to the Earth.

Date:11/1 ~ 12/1/2020 (Sat & Sun)
Location:PEACE – Shek Pan Tam, Nam Chung, Sha Tau Kok
Fee:Free entry (some activities may require charges)
Facebook:https://www.facebook.com/namchungfarmerswithpeace/
Details & Sign up:https://forms.gle/aCJ1PHmHA9NSEPyc7
Enquiry:Whatsapp 9540 1429 / peacenamchung@gmail.com

[More about our activities]

Earth-friendly produce, artisan foods, local snacks, locally made everyday products, community tours, sketching sessions, natural dye workshops, emotion-focused therapy (EFT) tapping sessions, sharing on Origin Point Therapy, music jamming, and more…
::Day 1 events (in Chinese only)

::Day 2 events (in Chinese only)